"vervaltijd" meaning in All languages combined

See vervaltijd on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vervaltijd.ogg Forms: vervaltijden [plural]
  1. de gemiddelde levensduur van een instabiel deeltje, de tijd die het duurt totdat nog maar 36,8% over is van de oorspronkelijke hoeveelheid
    Sense id: nl-vervaltijd-nl-noun-TQ6nbHUD Categories (other): Natuurkunde_in_het_Nederlands Topics: physics
  2. de datum waarop een schuld moet zijn afgelost
    Sense id: nl-vervaltijd-nl-noun-CzcOjJ6M Categories (other): Economie_in_het_Nederlands Topics: economics
  3. periode dat iets achteruit gaat, met name van een cultuur
    Sense id: nl-vervaltijd-nl-noun-~W9kVpcU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: halveringstijd, halfwaardetijd Translations: decay time (Engels), decay period (Engels), scintillation decay time (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verval ww en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vervaltijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·val·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "halveringstijd"
    },
    {
      "word": "halfwaardetijd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De auteurs sparen hun lezers bepaald niet. Er wordt enorm veel zware kennis over hen uitgestort. Naar eigen zeggen werkten 't Hooft en Vandoren honderd miljoen seconden aan hun boek - ongeveer drie jaar - en dat is er wel aan af te zien. Behalve hun hoofdverhaal hebben ze nog vijf met kleuren gemarkeerde verhalen in het boek vervlochten: over vervaltijden en periodieke signalen bijvoorbeeld. Er wordt veelvuldig tussen de hoofdstukken heen en weer verwezen."
        },
        {
          "text": "Uit het gemeten aantal kan, rekening houdend met de gemiddelde vervaltijd van Germanium-71 (11,4 dagen, waarbij het weer Gallium-71 wordt) het aantal neutrino's worden berekend. En zo verkrijgt men dan uiteindelijk de totale neutrinoflux van de zon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de gemiddelde levensduur van een instabiel deeltje, de tijd die het duurt totdat nog maar 36,8% over is van de oorspronkelijke hoeveelheid"
      ],
      "id": "nl-vervaltijd-nl-noun-TQ6nbHUD",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de datum waarop een schuld moet zijn afgelost"
      ],
      "id": "nl-vervaltijd-nl-noun-CzcOjJ6M",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "periode dat iets achteruit gaat, met name van een cultuur"
      ],
      "id": "nl-vervaltijd-nl-noun-~W9kVpcU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vervaltijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-vervaltijd.ogg/Nl-vervaltijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vervaltijd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "decay time"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "decay period"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "scintillation decay time"
    }
  ],
  "word": "vervaltijd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verval ww en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vervaltijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·val·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "halveringstijd"
    },
    {
      "word": "halfwaardetijd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De auteurs sparen hun lezers bepaald niet. Er wordt enorm veel zware kennis over hen uitgestort. Naar eigen zeggen werkten 't Hooft en Vandoren honderd miljoen seconden aan hun boek - ongeveer drie jaar - en dat is er wel aan af te zien. Behalve hun hoofdverhaal hebben ze nog vijf met kleuren gemarkeerde verhalen in het boek vervlochten: over vervaltijden en periodieke signalen bijvoorbeeld. Er wordt veelvuldig tussen de hoofdstukken heen en weer verwezen."
        },
        {
          "text": "Uit het gemeten aantal kan, rekening houdend met de gemiddelde vervaltijd van Germanium-71 (11,4 dagen, waarbij het weer Gallium-71 wordt) het aantal neutrino's worden berekend. En zo verkrijgt men dan uiteindelijk de totale neutrinoflux van de zon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de gemiddelde levensduur van een instabiel deeltje, de tijd die het duurt totdat nog maar 36,8% over is van de oorspronkelijke hoeveelheid"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "de datum waarop een schuld moet zijn afgelost"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "periode dat iets achteruit gaat, met name van een cultuur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vervaltijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-vervaltijd.ogg/Nl-vervaltijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vervaltijd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "decay time"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "decay period"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "scintillation decay time"
    }
  ],
  "word": "vervaltijd"
}

Download raw JSONL data for vervaltijd meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.